КРИВЦОВ И ПАРТНЁРЫ

Защита интеллектуальной собственности

Патентные поверенные, юристы, эксперты по интеллектуальной собственности

ПН.-ПТ. с 9.00 до 21.00 ПН-ПТ 9:00-21:00 +7 (499) 110-91-85
Обратный звонок

Кривцов и Партнеры: японские патенты для отечественных компаний

Как запатентовать свою интеллектуальную собственность в Японии? Какие особенности японского закона об авторском праве? Как отличается процедура регистрации, какие документы потребуется? Необходимо ли прибегать к услугам патентного поверенного для иностранных граждан или компаний в Японии?

!

Важно

Страна восходящего солнца – не только привлекательный рынок, но и т.н. всемирный центр инноваций. Интеллектуальная собственность в Японии – стратегически важный ресурс, за который разворачивается нешуточная борьба.

Патентование решения в кратчайшие сроки

  • Получите бесплатную консультацию специалиста
  • Проверка по критериям патентоспособности - бесплатно
  • Получите скидку на регистрацию
Бесплатная консультация

Такой подход японцы зафиксировали в своей стратегической программе развития, поставили цель – доминирование на рынке интеллектуальной собственности. Стоит отметить, что это не просто декларация намерений, это одно из приоритетных направлений для японской экономики, развития которого курирует лично премьер министр (в рамках одного из трех научно-технических советов).

Помимо концентрации и внедрения инновации, Япония предлагает местным и иностранным компаниям доступ к самым современным проектам и их реализации. Огромное внимание тут уделяется национальным интересам и развитию рынка ИС и инноваций. На практике это выражается не только в мощнейшей конкуренции между разработчиками, специфическими нормами закона, которые дают государству широчайшие полномочия по распоряжению даже зарегистрированной интеллектуальной собственностью.

 Принудительные лицензии, патенты и авторское право Японии

Итак, для начала рассмотрим местные особенности в области патентного права. Что бы укрепить национальные позиции, правительство Японии постоянно совершенствует правовой механизм управления инновациями, стремится вовлечь как можно больше японских производственных и исследовательских компаний в разработку перспективных идей.

На практике это означает, что всем иностранным компаниям, которые желают действовать на японском ранке, предписывается предоставлять лицензии всем японским компаниям, которые выразили аргументированную заинтересованность. Более того, такие нормы действуют не зависимо от того, реализуете ли вы сами свои патенты. Другими словами, если японская компания хочет работать с вашей инновацией, обладает для этого всеми ресурсами – патентообладатель должен предоставить ей такую возможность. Такой компании, в свою очередь, официально предписывается развивать полученные инновации, совершенствовать уже японские технологии.

Конечно, такие лицензионные договоры будут не бесплатными, но рассчитывать на заоблачные суммы не стоит – максимальная ставка платежей по лицензионным договорам строго регламентирована правительством.

!

Важно

Иностранный патентообладатель в Японии, по закону, должен предоставить лицензии на свои наработки заинтересованным японским компаниям.

Особенности патентования в Японии

Патентование в Японии, в некоторых аспектах очень похоже на аналогичную процедуру в РФ, но имеет свои практические тонкости и нюансы. Основным законом, по которому регулируется патентование является Patent Act. Помимо этого, страна восходящего солнца – активный участник международных договоров в сфере ИС, потому требования достаточно «унифицированы». Для подачи заявки вам потребуется:

  • Заявление о намерении получить патент, указание автора (или коллектива соавторов) и информации о нем (официальное или фактическое место жительства, контактные данные и пр.).
  • Описание вашей инновации, включая формулу, чертежи, реферат и др. материалы.
!

Важно

Заявление, информация об авторе, описание инновации – это минимальный комплект документов, по получении которого присваивается дата заявки.

Если вы не являетесь резидентом Японии, вам потребуется воспользоваться услугами местного патентного поверенного и, скорее всего, переводчика. Дело в том, что все переписка, аргументация и все документы предоставляются в патентное ведомство Японии исключительно на японском языке. Более того, если ваша заявка подана как международная, вам все равно потребуется полный перевод на японский язык (его можно предоставить в течении 16 месяцев после оформления заявки.

В остальном, номинальная процедура отличается мало:

  • Формальная экспертиза – проверка наличия всех документов, корректности заполнения и пр.
  • Экспертиза по существу
!

Важно

Все делопроизводство с Патентным Бюро Японии происходит исключительно на японском языке.

Проблемы получения патента иностранными компаниями в Японии

 

Сразу надо подчеркнуть, далеко не всем иностранным компаниям дается «зеленый свет» на рынок японских инноваций. Более того, местное правительство руководствуется интересами именно японских компаний, стремится создать для науки и промышленности лучшие условия. На практике это означает, что еще во время регистрации могут возникнуть определенные трудности и проблемы. Самая популярная из них – затягивание срока получения охранного документа.

Обычно патент на изобретение можно получить за год-два, когда в Японии это может затянуться до семи, а то и десяти лет. За это время местные компании, получая открытые данные из публикация Патентного Бюро Японии, могут создать собственные аналоги или наработки, которые напрямую используют регистрируемое изобретение. Это значит, что по регистрации и получении патента будет необходимо выдать обязательную лицензию таким компаниям, более того, стоимость такой лицензии будет невелика.

Еще одним популярным способом поставить «палки в колеса» для «иностранного инновационного локомотива» — практика подавать предварительные патенты на целые направления. Таким образом, это если и не закроет возможность регистрации, то заставит потратить значительно больше сил и средств.

«Ограниченное» авторское право

Одним из интересных особенностей регулировки использования объектов ИС – это авторское право. Закон об авторском праве Японии в определенной мере ограничивает авторов, по сравнению с отечественными нормами. Целью такого подхода – обеспечение наиболее «полезного» использования объектов авторских прав, исключения возможности автора или правообладателя создать препятствия на этом пути, разрешение правовых коллизий. Попробуем сжато описать основные отличия

Неимущественные (в яп. «моральные») права:

  • Если автор передал имущественные права, представил свое творение на выставке, предложил свое произведение административным органам (без прошения о неразглашения) – считается, что он дал согласие на обнародование. Более того, обладатель имущественных прав одновременно обладает правом на публикацию.
  • Опущение указания имени автора возможно и допустимо, когда это согласуется со спецификой использования произведения, не несет риска автору.
  • Допускается необходимое изменение и переработку элементов или всего произведения в силу «требований неизбежности» и особенностями его использования (в рамках обучения, или, например, расширения архитектурного проекта, модификация компьютерных программ для лучшей работы и пр.)

В рамках имущественных прав, также существуют определенные исключения. Например, допускается воспроизведение и использование в личных, некоммерческих целях, в семейном или частном, ограниченном кругу.

Кривцов и Партнеры: японские патенты для отечественных компаний

Если вы хотите зарегистрировать свою интеллектуальную собственность в Японии, стоит помнить об исключительной педантичности и скрупулёзности жителей страны восходящего солнца. Обогнав по этой части немцев, они ожидают и от иностранцев точного соблюдения закона и тщательной подготовки.

!

Совет

Наша компания на практике знает, как пробиться на японский рынок, поддерживает тесные контакты с зарубежными партнерами. Мы возьмем на себя все сложности и тонкости японского патентования, переговоры с Бюро, аргументацию и делопроизводство.

Получите бесплатную консультацию юриста

  • Консультируем более 3500 клиентов ежегодно
  • Оставьте заявку и мы свяжемся с Вами!
Заказать

Читайте также

Комментарии

Оставте комментарий